Para os meus amigos

Porque depois da minha festa de despedida merecem um post só pra eles.


        Hoje meu visto chegou e eu de repente percebi que depois de amanhã vou embora para só voltar em nove meses. Mas aí eu ouço: "Nove meses é pouco tempo, vai passar tão rápido!". Acontece que para nós, adolescentes, o tempo passa  mais devagar. Isso, e nós somos dramáticos. Então nove meses de repente viram nove anos. E em nove anos acontece tanta coisa!
      Antes dessa minha festa eu nunca tinha percebido a magnitude da importância de vocês. O tempo que vocês perderam por mim, escrevendo em fotos e comprando presentes (adoro presentes) significa muito. Eu chorava, chorava, e pensava: Tenho muita sorte em ter amigos assim. E eu sei que nem todo mundo tem. O que nós temos é único, e eu espero que essa amizade possa se esticar até a Inglaterra. Tudo bem se ela sofrer uns arranhões, socos, tapas, chutes, facadas, perfurações, mordidas -enfim, tudo bem se ela sofrer um pouco, desde que não acabe de vez.
       Não tenho mais medo de ser esquecida. Vocês mostraram para mim que isso não vai acontecer, o que é um alívio, porque essa insegurança era um buraco enorme na minha alegria do intercâmbio. Quero que saibam que também não vou esquecer nenhum de vocês. Obviamente.
        Tenho certeza absoluta que minhas amizades lá não vão chegar nem aos pés das que eu tenho aqui. É muito diferente. Nós somos um grupo tão unido, duvido que consiga reproduzir isso lá. Nem quero, na verdade. Quero fazer amigos, claro, mas nem tenho a ilusão de que eles serão tão lindos e divos quanto vocês.
      Vocês sabem minhas qualidades e meus defeitos, o que eu gosto e o que eu não gosto e o que eu não sei, e mesmo assim gostam de mim. Isso não é pra qualquer um, porque eu sei que posso ser um porre. Então, obrigada. Muito obrigada mesmo, por me aguentar, me criticar, me abracar (sim, isso mesmo), e me amar. Acima de tudo, obrigada por tirar sarro da minha cabeça anormalmente grande. Adoro isso. Demais.
      Vou sentir muita falta de todos vocês. De cada um e suas manias, suas chatices, suas loucuras. Mas pelo menos eu volto, né? Se o avião não cair e eu não morrer lá, pelo menos.

E o sotaque

(Nota: essa postagem não tem propósito nenhum nem qualquer tipo de informação válida ou útil.)

Hoje eu dei entrada no visto. Vamos todos rezar pra Nossa Senhora da Pressa para que ele saia rápido, e eu parta dessa cidade. A causa da minha ansiedade é a seguinte:

NÃO EXISTE FRIO EM SP. 

Estava conversando com minha amiga galesa - E. - outro dia quando ela disse que iria "have tea". Daí eu pensei: beleza, tá bom, bacana, supimpa, legal. Só que ela não quis dizer o líquido pelo qual os britânicos tem um carinho alarmante, não. Ela quis dizer que iria jantar. Aí você para e pensa: O QUE? 

Exatamente isso que eu pensei. Obviamente,não acreditei e resolvi pesquisar. Quem sabe fosse apenas o jeito galês de falar? Galeses não são normais, então faria sentido. Mas então eu pesquise e achei isso: http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/2012/aug/03/tea-with-grayson-perry-supper-dinner, chegando à conclusão de que a minha amiga E. é do gueto. Brincadeira.

HEY.

Desculpa. É a música que eu estou ouvindo. Ela é linda, e de islandeses que não são a Björk. Aprecie: http://www.youtube.com/watch?v=ghb6eDopW8I   

Meus pêsames se tiver a Gisele Bündchen fazendo propaganda da Oral-B. Aliás, existe pasta de dente de rico?

Depois de descobrir que os britânicos chamam sim o jantar de chá, voltei a explorar o pai Google para tentar achar mais anormalidades. Afinal, não tinha nada melhor para fazer. Mas não achei nada interessante, apenas muitas e muitas listas de expressões e palavras britânicas. Espero aprender mais fatos bizarros sobre o inglês britânico quando chegar em Chichester.

Mas caso haja interesse sobre as tais listas, tem umas aqui. 

http://www.anglotopia.net/british-identity/humor/top-100-most-beautiful-british-slang-words-and-phrases/

http://www.effingpot.com/slang.shtml ( Acho interessante esse aqui:  Bob's your uncle - This is a well used phrase. It is added to the end of sentences a bit like and that's it! For example if you are telling someone how to make that fabulous banoffee pie you just served them, you would tell them to boil the condensed milk for three hours, spread it onto a basic cheesecake base, slice bananas on top, add some whipped double cream, another layer of banana and Bob's your uncle! ---- não volto pro Brasil feliz enquanto não ouvir isso.)

http://www.englishclub.com/vocabulary/british-american.htm

E o vídeo http://www.youtube.com/watch?v=Ua7nyAaf3pE&feature=related que é engraçado.
Eo vídeo http://www.youtube.com/watch?v=L0ypc4x6teU que é mais engraçado ainda
E o HUGH LAURIE ARRASANDO no show da Ellen http://www.youtube.com/watch?v=wYmrg3owTRE

E tem o adorável Charlie, que não necessita palavras:

http://www.youtube.com/watch?v=sfGf9nk7RTI aprendendo a falar americano

http://www.youtube.com/watch?v=UnhzA9GrF1o&feature=fvwrel ensinando a falar inglês

É, não tenho o que fazer. 

Aviso: Esse blog não é sobre comida

Achei bom deixar isso bem claro. Com um título desses, não acho difícil se confundir.
Deixa eu explicar.
Passei muito tempo pensando num título, e tinha pensado em "Meu eu inglês", "Meu Chá da Tarde" e até "O dia em que eu saí de casa", sugerido por um indivíduo inteligentíssimo. Mas com nenhum desses fiquei satisfeita. Queria alguma coisa que balanceasse Inglaterra e Brasil, o destino e a origem. É claro que a solução foi comida. Tudo sempre acaba em comida.

A parte do chá inglês é auto-explicativa. É uma verdade universalmente conhecida que na Inglaterra se toma chá. Muito chá. Com leite, nada menos. Você que nunca talvez olhe torto e pense: "Eca, chá com leite, deve ser por isso que todo inglês tem dente torto" ou coisas do gênero. Digo apenas uma coisa: CHÁ COM LEITE É BOM! PROVE. Mas não adianta pegar o Mate Leão sabor limão e jogar um litro de chá dentro, porque não é a mesma coisa. A experiência só é completa com o chá inglês mesmo, tipo o Twinnings, que é fácil de achar por aqui, é só vai uns dois dedinhos de leite. Não, não é meio a meio.




Agora, o mistério: o que diacho é fightadeiro?
Pois bem. Já ouviu falar do English Camp? É uma colônia de férias para crianças e adolescentes no interior de São Paulo, e lá só se fala inglês (em teoria. Com os monitores, pelo menos). Fui camper de lá várias vezes, e acontece que eles traduzem até as comidas para o inglês. Brigadeiro, sendo daqui, não tinha correspondente em inglês. Mas pensa comigo: brigadeiro, certo? Briga em inglês? Fight serve, né? Fechou. Fight + deiro. Colocamos um "a" no meio para soar melhor e pronto, tem-se o fightadeiro.

Aliás, pretendo apresentar minha host family às maravilhas do brigadeiro. Espero que eles gostem.

O que eu estou fazendo aqui

Quando eu digo aqui, quero dizer Aqui No Brasil,e não Aqui No Mundo Qual É A Minha Função No Universo. Porque assim....as aulas em Chichester começam hoje.

SIM.

HOJE, DIA DEZ DE SETEMBRO DE DOIS MIL E DOZE.

ALGUÉM ME CHUTA ATÉ A INGLATERRA, POR FAVOR.

Aí você, que não está muito familiarizado com a minha situação, pergunta: "Mas por que não, minha cara?"
E eu te respondo: Porque a vida é cruel e eu demorei pra nascer.
O que é mais ou menos verdade.
Acontece que o povo britânico é muito quadradão. O visto que eu preciso ter para estudar os nove meses lá na Inglaterra só pode ser tirado quando o indivíduo tem 16 anos. Acontece que eu não tenho 16 anos. Não, não, tenho 15 anos, 11 meses e vinte e oito dias (considerando um mês de trinta dias, espero que isso tenha feito sentido). Portanto, só posso tirar o maldito visto em dois dias.

RESUMINDO: Só viajo em três semanas. Porque o visto demora uma, e existem outros probleminhas aí que vão me atrasar mais umas duas...e a minha passagem está comprada para o dia 28. Tão...longe.......

Agora percebi que essa é a minha primeira publicação e eu não fiz nenhum tipo de apresentação nem nada. Que falta de educação! Devo?

Acontece que estou tão arrasada por estar aqui -digitando no calor escaldante de São Paulo numa tarde de segunda feira- e não lá -saltitando pelos corredores de Chichester College e fazendo milhares de amigos com minhas inigualáveis capacidades de socialização- que nem me passou pela cabeça fazer um post de "olá eu sou a Júlia como vai você?".


É isso. Por enquanto.


É....tchau.